¥»©±½s¸¹¡GHS216/HS216M
¶l²¼¦WºÙ¡G§Ú­Ìªº¥ßªk·| Our Legislative Council
µo¦æ¤é´Á¡G2013¦~12¤ë5¤é (¬P´Á¥|)
¶l²¼­±­È¡G¥|ªT¶l²¼¦@$13.30 ($1.70, $2.90, $3.70, $5)
¶l²¼¤p«¬±i­±­È¡G13.3¤¸
³]­p¡G¾¤²Q¶²
©Ó¦LªÌ¡Gªk°ê Cartor Security Printing
¦L¨ê¤èªk¡G¥­ª©
¶l²¼­±¿n¡G28mm x 45mm
¶l²¼¤p¥þ±i­±¿n¡G135mm x 85mm
¾¦¤Õ¡G13.5 x 13.25 (¨â­±ª½Ãä¦U¦³¤@­Ó¾ò¶ê§Î¾¦¤Õ)
¯È±i¡G²V¦³¨¾°°ÅÖºû

¥»©±°â»ù¥i°Ñ¦Ò­»´ä¶l²¼¤l¥Ø¿ý



HS216/HS216M¡G§Ú­Ìªº¥ßªk·| ¶l²¼¤Î¤p¥þ±i

¤@®M¥H¡u§Ú­Ìªº¥ßªk·|¡v¬°ÃDªº¯S§O¶l²¼¤Î¬ÛÃö¶°¶l«~±N©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¥|¡^±À¥Xµo°â¡C

®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¨É¦³¥ßªkÅv¡A¦Ó¥ßªk·|¬O­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥ßªk¾÷Ãö¡C¥ßªk·|ªºÂ¾¯à¥]¬A¨î©wªk«ß¡B¼f§å¤½¦@¶}¤ä©MºÊ¹î¬F©²¬I¬F¡C­»´ä¶l¬F¥H¡u§Ú­Ìªº¥ßªk·|¡v¬°ÃD¡Aµo¦æ¤@®M¥|ªT¶l²¼¡A§Æ±æ¥[²`¥«¥Á¹ï¥ßªk·|ªº»{ÃÑ¡C

$1.70¶l²¼®i¥Ü¦ì©ó¤¤°Ï²K°¨ªº¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó¡Cºî¦X¤j¼Ó©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤ë¸¨¦¨?¥Î¡A¬O­»´ä¥ßªk¾÷Ãö­º®y±M¥Î¤j¼Ó¡C°£¤F¬°¥ßªk·|´£¨Ñ·|ij³]¬I©M¿ì¤½«Ç¥~¡Aºî¦X¤j¼Ó³]¦³¦h¶µªA°È¥«¥Áªº³]¬I¡C¤j¼Ó³]­p±Ä¥Î««ª½½u±ø¬°¥DÅé¡A¨Ã¼s¥Î¬Á¼þ¡A¥H¬ðÅã¥ßªk¾÷Ãö ¿W¥ß¡B¥]®e¶}©ñ©M²øÄYªº§Î¶H¡C

$2.90¶l²¼®i¥Ü¬s¾F¤¤°Ï¬Ó¦Z¹³¼s³õªºÂ¥ߪk·|¤j¼Ó¡CÂ¥ߪk·|¤j¼Ó©ó¤@¤E¡³¡³¦~°Ê¤u¿³«Ø¡A¸¨¦¨«á¥Î§@­»´ä³Ì°ªªk°|¡C¦Û¤@¤E¤K¤­¦~§ï¬°¥ßªk¾÷Ãöªº¿ì¤½¤j¼Ó«á¡A¥ßªk¾÷Ãö¤@ª½¦b¸Ó³BÁ|¦æ·|ij¡Aª½¦Ü¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤ë¤~¾E©¹·s¸¨¦¨ªº¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó¡CÂ¥ߪk·|¤j¼Óªº¥~³¡¤w¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡C

$3.70¶l²¼®i¥Ü¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆU¡C·|ijÆU¬O¥ßªk·|ij­û¨î©wªk«ß©MÅG½×¦³Ãö¤½¦@§Q¯q°ÝÃDªº¦a¤è¡C¦b·|´Á¤º¡A¥ßªk·|³q±`©ó¬P´Á¤T¦b·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡A¤½²³¤H¤h¥i©ó·|ijÆUªº¤½²³®u®ÇÅ¥·|ij¡C·|ijÆU±Ä¥Î¾ò¶ê§Î³]­p¡A®y¦ì¥H©·§Î±Æ¦C¡A­±¦V¥D®u¥x¡A¨Ã³]¦³§Y®É¶ÇĶ¡B¤â»y½Ķ¡A¥H¤Î¨Ñ¹q¥x¤Î¹qµø¥xª½¼½·|ijµ¥³]¬I¡C

$5¶l²¼®i¥ÜÂ¥ߪk·|¤j¼Óªº¥ßªk·|¥D®u®y´È¡C¥ßªk·|¥D®u®y´È³]©óÂ¥ߪk·|¤j¼Ó·|ijÆU¥¿«e¤è¡A­±¦Vij­û¤Î©x­û®y¦ì¡C¦b¥ßªk·|·|ijÁ|¦æ´Á¶¡¡A¥ßªk·|¥D®u­t³d¥D«ù·|ij¡A½T«O·|ij¦³¯´§Ç¡B¤½¥­¤Î¥¿·í¦a¶i¦æ¡C¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó¸¨¦¨±Ò¥Î«á¡A³o¥D®u®y´ÈÀH¤§²¾¦Üºî¦X¤j¼Ó·|ijÆU¡C

¥|ªT¶l²¼ªº¥ª¤W¤è§¡¦L¦³¥ßªk·|·|À²¡C·|À²ªº³]­p·§©Àµ²¦X¡u¥ßªk·|¡v­º­Ó¤¤¤å¦r¡u¥ß¡v¦r©M¡uLegislative Council¡v­º­Ó­^¤å¦r¥À¡uL¡v¡A¶H¼x­»´ä¤¤¦è¤å¤ÆîPµÑ¡C·|À²ªº¦Ç¦â¦rÅé¥Nªí²øÄY¡A¶À¦â©³¦â¥Nªí©M¿Ó¡A¤Ï¬M¥ßªk·|ªº¿W¯S¨¤¦â¡C

»ïÁ¡J¥ßªk·|¯µ®Ñ³B




¥»©±½s¸¹¡GHS217/HS217M
¶l²¼¦WºÙ¡G·³¦¸¥Ò¤È °¨¦~¶l²¼/¤p¥þ±i Year of the Horse
µo¦æ¤é´Á¡G2014¦~1¤ë11¤é (¬P´Á¤»)
­±­È¡G¶l²¼¥|±i ($1.70, $2.90, $3.70, $5.00)¡A­±­È$13.40¡B¤p¥þ±i­±­È$10
³]­p¡GàÚÔ´±j
©Ó¦LªÌ¡G²üÄõ Joh. Enschede B.V.
¦L¨ê¤èªk¡G¥­ª©¥[¿SÀ£
¶l²¼­±¿n¡G45mm x 28mm
¶l²¼±Æ¦C¡G¤G¤Q¤­ªT¶l²¼¤@ª©
¶l²¼¤p«¬±i­±¿n¡G135mm x 85mm
¾¦¤Õ¡G13.3 x 14.3(¨â­±ª½Ãä¦U¦³¤@­Ó¾ò¶ê§Î¾¦¤Õ)
¶l²¼¤p«¬±i¾¦¤Õ¡G13.3 (¨â­±ª½Ãä¦U¦³¤@­Ó¾ò¶ê§Î¾¦¤Õ)
¯È±i¡G²V¦³¨¾°°ÅÖºû

¥»©±°â»ù¥i°Ñ¦Ò­»´ä¶l²¼¤l¥Ø¿ý


 
HS217/HS217M¡G·³¦¸¥Ò¤È °¨¦~¶l²¼/¤p¥þ±i

¤Q¤G¥Í¨v¬O§Ú°ê¶Ç²Î¤å¤Æ­«­n³¡¤À¡C¦­¦b¤½¤¸¤@¥@¬ö¡A¤¤°ê¤H´N¥H¤Q¤G¥Í¨v¨Ó¬ö¦~¡C¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¤£¤Ö¤uÃÀ«~³£¥H¤Q¤G¥Í¨v¬°ÃD§÷¡C¤G¡³¤@¥|¦~·³¦¸¥Ò¤È¡A¬O°¨¦~¡A­»´ä¶l¬F¯S§Oµo¦æ¥Í¨v¶l²¼²Ä¥|¿èªº²Ä¤T®M¡A¥]¬A¤@®M¥|´Úªº¶l²¼¡A³q¹L¥H°¨¬°ÃD§÷ªº¤uÃÀ«~¡A±a¥XÂ@°¨¶P·³ªº¥DÃD¡C

$1.70 ¢w ¥¬ÃÀ¬O¤¤°ê¶Ç²Î¥Á¶¡¤uÃÀ¤§¤@¡A¶°°Å¯È¡B¨ë¸¡B»s§@¤uÃÀ¬°¤@Åé¡C¶l²¼®i¥Üªº¥¬ÃÀ¤p°¨¥HÁcªá¹Ï®×ªº¥¬®Æ»s¦¨¡A¦â±mÂAÆA¡A´²µo¬v¬v³ß®ð¡C

$2.90 ¢w¤ìÀJ¬OÁ¿¨DºëÀJ²Ó¨èªº¥Á¶¡¤uÃÀ¡A¦h¥H¤â¤u»s§@¡A·½»·¬yªø¡C¶l²¼®i¥ÜªºÂ@°¨¤ìÀJ¤£¦ý¤â¤uºë¬ü¡A¦Ó¥B§Î¯«­Ñ³Æ¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C

$3.70 ¢wª÷ÄÝÀJ¶ì¦b¤¤°ê°_·½¬Æ¦­¡A°Ó¡B©P´Âªº«C»É¾¹¬Ã«~¡A«K¤£­p¨ä¼Æ¡C¶l²¼®i¥Üªº°¨§Îª÷ÄÝÀJ¶ì¥H¤£ù׿ûű³y¡A½u±ø¬yºZ¡A§e²{ñ¯Æk¤d¨½ªº°ÊºA¬ü¡A¥R¤Àªí²{ªF¤è·í¥NÃÀ³Nªº­·®æ¡C

$5 ¢wº£¾¹¬O¥H¤ì©Î¨ä¥L§÷®Æ»s³y¡A¦A¶î¤Wº£¦Ó¦¨ªº¾¹ª«¡C¤¤°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¦­»s§@º£¾¹ªº°ê®a¡C¦b¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¡A®ü°¨¶H¼x¦N²»¡C¶l²¼®i¥Üªº®ü°¨¬Ý¨Ó¬¡ÆF¬¡²{¡A¯«ªö­¸´­¡C

¶l²¼¤p«¬±i®i¥Ü§Ú°ê¶Ç²Î¥Ö¼vÀ¸¤uÃÀ«~¡C¥Ö¼vÀ¸¬O¥Á¶¡ªíºtÃÀ³N¡A¥Ö¼vÀ¸°¸³q±`¥HÃ~¥ÖÀJ¦¨¡FºtÀ¸®É§Q¥Î¿O¥ú¡A§âÀ¸°¸§ë¼v©ó±c¹õ¤W¡A­É¥ú§Ë¼v¡Aºtö¬G¨Æ¡C¶l²¼¤p«¬±i®i¥Ü¥Ö¼vÀ¸¤¤¤@°¦°¨ªº³y«¬¡A¥Í°Ê¬¡¼â¡F°¨¨­Ã¸¤Wªº¦N²»¹Ï®×ÃC¦âÂAÆA¡A»P¤p«¬±i­I´ºªº¦~ªá¹Ï®×¤¬¬Û½÷¬M¡AŨ¦«¸`¤éÅw¼Ö®ðª^¡C­»´ä¶l¬F¬O¦¸¦P®Éµo¦æµ·º÷¶l²¼¤p«¬±i¡Fµ·º÷°ª¶Q¨å¶®¡A¥OÂ@°¨§ó²K´L¶Q®ð¬£¡Aªï¨Ó¦N²»¦p·Nªº¥Ò¤È°¨¦~¡C





¥»©±½s¸¹¡GHS218M
¶l²¼¦WºÙ¡G·³¦¸¥Ò¤È °¨¦~¥Í¨vµ·º÷¶l²¼¤p¥þ±i Year of the Horse
µo¦æ¤é´Á¡G2014¦~1¤ë11¤é (¬P´Á¤»)
­±­È¡G$50.00
³]­p¡GàÚÔ´±j
©Ó¦LªÌ¡Gªk°ê Cartor Security Printing
¦L¨ê¤èªk¡G¥­ª©
µ·º÷¶l²¼¤p«¬±i­±¿n¡G80mm x 80mm
¾¦¤Õ¡G13.25 (¨â­±ª½Ãä¦U¦³¤@­Ó¾ò¶ê§Î¾¦¤Õ)
¯È±i¡G²V¦³¨¾°°ÅÖºû

¥»©±°â»ù¥i°Ñ¦Ò­»´ä¶l²¼¤l¥Ø¿ý



HS218M¡G·³¦¸¥Ò¤È °¨¦~¥Í¨vµ·º÷¶l²¼¤p¥þ±i


¸Ô²Ó¸ê®Æ½Ð°Ñ¦Ò HS217 ªº¤¶²Ð¡C



¥»©±½s¸¹¡GHS219G
¶l²¼¦WºÙ¡G¤Q¤G¥Í¨vª÷»È¶l²¼¤p«¬±i - ÆF³DÂ@°¨ Gold and silver stamp sheetlet on Lunar New year Animals -- Snake/Horse
µo¦æ¤é´Á¡G2014¦~1¤ë11¤é (¬P´Á¤»)
­±­È¡G$100.00
³]­p¡GàÚÔ´±j
©Ó¦LªÌ¡Gªk°ê Cartor Security Printing
¶l²¼¤p«¬±i­±¿n¡G135mm x 90mm
¶l²¼­±¿n¡G45mm x 28mm
¦L¨ê¤èªk¡G¥­ª©¥[¤W
»Èºä¿SÀ£¦L-·³¦¸¸ª¤x(³D¦~)
22KÁáª÷ª÷¤ù-·³¦¸¥Ò¤È(°¨¦~)
¾¦¤Õ¡G13.25(¨â­±ª½Ãä¦U¦³¤@­Ó¾ò¶ê§Î¾¦¤Õ)

¥»©±°â»ù¥i°Ñ¦Ò­»´ä¶l²¼¤l¥Ø¿ý



HS219M¡G¤Q¤G¥Í¨vª÷»È¶l²¼¤p«¬±i - ÆF³DÂ@°¨

Ãz¦Ë¤@Án°£Â·³¡A¤S¨ì¤F°e§O¬Ñ¤x³D¦~¡Aªï±µ¥Ò¤È°¨¦~ªº®É­Ô¡C¤¤°ê¤H¥H¤Q¤G¥Í¨v¬ö¦~¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¦b¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æ¡A³D¬O©¯¹B¡B¦N²»ªº¶H¼x¡A¥Nªíªø¹Ø¡B°]´I¡F°¨«h¬O¸t½å©M¤H¤~ªº¶H¼x¡A´J·N¾Ä°«¶i¨ú¡B¦Û±j¤£®§¡C

¤µ¦~¹A¾ä·s¦~¡A­»´ä¶l¬F¯S§Oµo¦æ¥H¡uÆF³DÂ@°¨¡v¬°ÃDªº¤Q¤G¥Í¨vª÷»È¶l²¼¤p«¬±i¡A¬°¸`¤é°e¤W®É©M·³Âתº¯¬Ä@¡C¤¤°ê¤H¹ïª÷»È¾¹ª«¦V¨Ó±¡¦³¿WÁé¡A¥Hª÷»È»s§@ªº¼y¶P·s·³¥Í¨v¶l²¼¡Aª÷¥ú°{°{¡A»È½÷æfæf¡A­¿¥[¬á¶Q¡AºÉÅã®ð¬£¡C

¬O¦¸µo¦æªº¤p«¬±i¬O²Ä¤G¿è¶P·³¥Í¨vª÷»È¶l²¼¨t¦Cªº²Ä¤G´Ú¡A´O¦³¡u·³¦¸¬Ñ¤x¡v³D¦~¶l²¼©M¡u·³¦¸¥Ò¤È¡v°¨¦~¶l²¼¡A­±­È§¡¬°50¤¸¡C³D¦~¶l²¼¥H»Èºä¿S¦L¦Ó¦¨¡A°¨¦~¶l²¼«h¥H22KÁáª÷ª÷¤ù»s¦¨¡C¤p«¬±i¥Îª÷¶À¡B¾í¬õ¤Î»Aºñ§@¬°¥D©³¦â¡A¬MŨ¿@«p¸`¤é®ðª^¡A¨Ãªþ³s¶Àª÷¦¨¦âÃÒ©ú®Ñ¡A·¥¨ã¦¬Âûù­È¡C



¥»©±½s¸¹¡GHS220
¶l²¼¦WºÙ¡G¤ß«ä¤ß·N Heartwarming
µo¦æ¤é´Á¡G2014¦~1¤ë23¤é (¬P´Á¥|)
­±­È¡G¥»¦a¶l¸ê¤TªT¡BªÅ¶l¶l¸ê¤TªT ¦@ $16.20
³]­p¡Gµ÷§B±j
©Ó¦LªÌ¡Gªk°ê Cartor Security Printing
¦L¨ê¤èªk¡G¥­ª©¥[¿SÀ£
¶l²¼­±¿n¡G30mm x 30mm
ªþ²¼­±¿n¡G40mm x 30mm
¤pª©±i­±¿n¡G240mm x 190mm
¾¦¤Õ¡G13.75 (¨â­±ª½Ãä¦U¦³¤@­Ó¾ò¶ê§Î¾¦¤Õ)
¯È±i¡G²V¦³¨¾°°ÅÖºû

¥»©±°â»ù¥i°Ñ¦Ò­»´ä¶l²¼¤l¥Ø¿ý



HS220¡G¤ß«ä¤ß·N


¤@®M¥H "¤ß«ä¤ß·N" ¬°ÃDªº¯S§O¶l²¼¤Î¬ÛÃö¶°¶l«~±N©ó¤G¡³¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¥|¡^±À¥Xµo°â¡C

­»´ä¶l¬F©ó¤G¡³¡³¤T¡B¤G¡³¡³¤»¡B¤G¡³¡³¤C¤Î¤G¡³¡³¤E¦~µo¦æ¡u¤ß«ä¤ß·N¡v¶l²¼¡A¥H¡u·R»PÃöÃh¡v©M¡u¬ö©À»x¼y¡v¬°¥DÃD¡A¼s¨ü¥«¥ÁÅwªï¡C¤µ¦~¡A­»´ä¶l¬F¦]À³ÅU«È¤£Â_ÂàÅܪº»Ý­n¡Aµo¦æ²Ä¤­¿è¡u¤ß«ä¤ß·N¡v¶l²¼¡AÅý¤j®aÂǵۯS§O³]­pªº¶l²¼¯¬Ä@»x¼y¡A¶Ç»¼±¡·N¡C

­»´ä¶l¬F¥H©¹µo¦æªº¡u¤ß«ä¤ß·N¡v¶l²¼¦h±Ä¥Î¦â±mÂAÆAªº³]­p¡A¦Ó·s¤@¿è¦â½Õ¸û¬°¬X©M¡A·ÅÄɺ¡·¸¡A¦P¼Ë¾A¥Î©ó¦UºØ³ß¼y³õ¦X¡A¬°ÅU«È´£¨Ñ·s¿ï¾Ü¡C°£¤Fªu¥Î¡u·R»PÃöÃh¡v©M¡u¬ö©À»x¼y¡v¨â­Ó¥DÃDªº·s¶l²¼¥~¡AÁÙ·s¼W¥H¡u¥Í¤é¡þªì¥Í¼y¶P¡v¬°¥DÃDªº¶l²¼¡C·s¤@¿è¡u¤ß«ä¤ß·N¡v¶l²¼¦X¦@¤»ªT¡A³]­p¦U¨ã¯S¦â¡A¤£½×¬O©P¦~¬ö©À¡B¸`¤é³ß¼y¡B¯¬±¶¼y¥\©Î¥Í¨°À±¤ë¡A³£¯à¬£¤W¥Î³õ¡C¦¹¥~¡A¶l²¼¥[¤W¿SÀ£®ÄªG¡A°{°{¥Í½÷¡A§ó²KÅw¼Ö®ðª^¡C

¡u·R»PÃöÃh¡v¶l²¼®i¥Ü¤@®a¤H®³?¤ß§Î®ð²y©MÂAªá¡A¤â²o¤â¡A¤ß³s¤ß¡A§Ö¼Ö·ÅÄÉ¡C¡u¬ö©À»x¼y¡v¶l²¼¥HÀéÄꪺ·Ïªá¬°­I´º¡A²³¤HÁ|ªM¼y¯¬¡A®ðª^¼ö¾x¡C¡u¥Í¤é¡þªì¥Í¼y¶P¡v¶l²¼«hÂÇÄ}¯Éªº±mºX¡AÁÙ¦³¤j¤j¤p¤pªºÂ§ª«©Mºë½oªº³J¿|¡A¼y¶P¥Í¨°©Î·s¥Í©Rªº½Ï¥Í¡C

¡u¤ß«ä¤ß·N¡v¶l²¼¦L¤W¡u¥»¦a¶l¸ê¡v©Î¡uªÅ¶l¶l¸ê¡v¦r¼Ë¥N´À­±­È¡C¡u¥»¦a¶l¸ê¡v¶l²¼¾A¥Î©ó§ë±H­«¶q¤£¶W¹L30§Jªº¥»¦a¶l¥ó¡A¦Ó¡uªÅ¶l¶l¸ê¡v¶l²¼«h¾A¥Î©ó§ë±H©¹¥@¬É¦U¦a¦Ó­«¶q¤£¶W¹L20§JªºªÅ¶l¶l¥ó¡C¡u¤ß«ä¤ß·N¡v¶l²¼Ä~Äò´£¨Ñ¯S§O­q»sªA°È¡A­qÁʤH¤h¥i¦bªþ²¼¤W¦L¤W¦Û¿ï·Ó¤ù©Î¦r¥y¡A§Q¥Î³]­p¿W¤@µL¤Gªº¶l²¼¶Ç±¡¹F·N¡C